Our vision is to see a witness to Christ’s love where He is least known, disciples of Jesus expressing God’s love in their communities, and Christ-centred churches among all peoples. By faith we see ...

看见有人在极少听闻福音的地方见证基督的爱，耶稣的门徒在他们的社区传扬神的爱，以基督为中心的教会在人群中被建立。凭着信心，我们能看见：

In the world
* A vibrant testimony to the gospel through character, word and action among communities where currently Jesus is least known.
* Followers of Jesus living out the gospel in unity and in the power of the Holy Spirit, making disciples who trust Him, obey him, and play a full part in church life.
* Churches serving their communities and reaching out with the gospel locally and globally.

在全世界：

• 藉着品格、言语、行为，在极少听闻福音的群体中，活泼积极地见证并传扬福音；
  

• 耶稣的跟随者在圣灵的能力中，藉着合一活出福音生活，并且培育门徒信靠和顺服基督，参与教会生活；

• 教会能在社区中尽心事奉神，在多元文化和多元区域中传扬福音。

In SIM
* A community growing in faith, in obedience to Jesus, and in ministry competence.
** Workers crossing barriers with the gospel, being and making disciples of Jesus, expressing His love and compassion.
* Multi-ethnic and multi-skilled teams serving together in love and harmony.
* Courageous leaders investing in the development of others for life transforming ministries.
* Effective partnerships with Christ-centered churches and organizations facilitating the spread of the Gospel.

在 SIM

• 团队在信心、顺服和事工的能力上有所长进；

• 工人跨越障碍传扬福音，并培育其他信徒成为耶稣的门徒，传扬神的慈爱和怜悯；

• 多元民族和多样恩赐的团队在爱里和谐地一起事奉神；

• 勇敢的领袖投入培育并激励其他信徒参与改变生命的事工；

• 与众教会和众机构建立有效的伙伴关系，共同促进福音的传播。

In eternity

* The redeemed from all tribes, languages, peoples and nations worshiping the Living God.

在永生

• 各族、各方、各民、各国中被救赎的人，一起敬拜复活的主。